কাজের সময় কানের সংক্রমণে স্থায়ীভাবে শ্রবণশক্তির ক্ষতি হওয়া এক ফিলিপাইনি নাবিককে ৯৫ হাজার মার্কিন ডলার প্রতিবন্ধিতা ক্ষতিপূরণ দিতে ক্রুজ কোম্পানি রয়্যাল ক্যারিবিয়ান ক্রুজ এবং এর স্থানীয় ম্যানিং এজেন্সি আরসিসিএল ক্রু ম্যানেজমেন্টকে নির্দেশ দিয়েছেন ফিলিপাইনের সুপ্রিম কোর্ট। ফিলিপাইনের ডেইলি ট্রিবিউন ও শিপিং সংবাদমাধ্যম স্প্ল্যাশ২৪৭ এ খবর দিয়েছে।
কী ঘটেছিল
- নাবিকের নাম জোনাথন ইয়ান পোনিও। তিনি ক্রুজ জাহাজে গ্যালি স্টুয়ার্ড হিসেবে কাজ করতেন।
- স্প্ল্যাশ২৪৭ জানিয়েছে, ২০১৭ সালে অ্যানথেম অব দ্য সিজ জাহাজে কাজ করার সময় তাঁর ডান কানে গুরুতর সংক্রমণ হয়। চাকরির আগের মেডিকেল পরীক্ষায় তাঁর শ্রবণশক্তি স্বাভাবিক ছিল।
- সে বছরের অক্টোবরে তাঁকে চিকিৎসার জন্য দেশে ফেরত পাঠানো হয়। পরে তাঁর মাঝারি থেকে গুরুতর মাত্রার শ্রবণশক্তি হ্রাস (কনডাকটিভ হিয়ারিং লস) ধরা পড়ে।
আদালতের রায়
- সুপ্রিম কোর্টের পূর্ণাঙ্গ বেঞ্চ (এন ব্যাংক) ২০২৬ সালের ১ জুলাই রায়টি দেন, ডেইলি ট্রিবিউনের তথ্যমতে। রায় লিখেছেন বিচারপতি হেনরি জঁ পল ইন্টিং। চলতি মাসে রায়টি প্রকাশিত হয়।
- যৌথ দর-কষাকষি চুক্তি (সিবিএ) অনুযায়ী স্থায়ী পূর্ণ প্রতিবন্ধিতার জন্য ৯৫ হাজার ডলার, এর সঙ্গে ১০ শতাংশ আইনি খরচ এবং রায় চূড়ান্ত হওয়া থেকে পরিশোধ পর্যন্ত বছরে ৬ শতাংশ সুদ দিতে হবে।
লিখিত মেডিকেল মূল্যায়ন না দেওয়াই ছিল মূল বিষয়
স্প্ল্যাশ২৪৭ জানিয়েছে, কোম্পানির মনোনীত চিকিৎসক প্রতিবন্ধিতার মূল্যায়ন করলেও তার লিখিত কপি পোনিওকে দেওয়া হয়নি। আদালত বলেছেন, নির্ধারিত ১২০ বা ২৪০ দিনের মধ্যে নাবিককে চূড়ান্ত লিখিত মেডিকেল মূল্যায়ন না দিলে আইন অনুযায়ীই তাঁর প্রতিবন্ধিতা স্থায়ী ও পূর্ণ বলে গণ্য হতে পারে।
রায়ে আরও স্পষ্ট করা হয়েছে, ফিলিপাইনের নাবিকদের মানক চুক্তিতে (২০১০ পিওইএ-এসইসি) পেশাগত রোগের তালিকায় নেই এমন অসুখও কাজসংশ্লিষ্ট বলে ধরে নেওয়া যাবে, যদি নাবিক দেখাতে পারেন যে চুক্তির মেয়াদে অসুখটি দেখা দিয়েছে। তবে নিয়োগকর্তা চিকিৎসা-প্রমাণ দিয়ে এই অনুমান খণ্ডন করতে পারেন। ডেইলি ট্রিবিউন জানিয়েছে, দেশে ফেরার তিন কর্মদিবসের মধ্যে নাবিককে চাকরি-পরবর্তী মেডিকেল পরীক্ষা করাতে হয় এবং পরের চেকআপগুলোতে উপস্থিত থাকতে হয়।
সরকারের প্রতিক্রিয়া
ফিলিপাইনের অভিবাসী কর্মী বিষয়ক বিভাগ (ডিএমডব্লিউ) রায়টিকে স্বাগত জানিয়ে বলেছে, এটি সামুদ্রিক কর্মসংস্থানে ন্যায্যতা ও জবাবদিহি জোরদার করেছে। বিভাগের সচিব হান্স লিও কাকদাক জাহাজমালিক, ম্যানিং এজেন্সি ও নাবিকদের মেডিকেল পরীক্ষা, মূল্যায়ন ও রিপোর্টিংয়ের নিয়ম কঠোরভাবে মেনে চলার আহ্বান জানিয়েছেন।
বাংলাদেশি নাবিকদের জন্য শিক্ষা
রায়টি ফিলিপাইনের আইন ও চুক্তির আওতায় দেওয়া হলেও যেকোনো দেশের নাবিকের জন্য কয়েকটি বিষয় মনে রাখার মতো: চাকরির আগের মেডিকেল রিপোর্ট সংরক্ষণ করা, জাহাজে অসুস্থ হলে তা লিখিতভাবে জানানো এবং চিকিৎসা ও মূল্যায়নের সব কাগজের কপি নিজের কাছে রাখা।
সূত্র: ডেইলি ট্রিবিউন (ফিলিপাইন, ১৬ নভেম্বর ২০২৬), স্প্ল্যাশ২৪৭ (১৭ নভেম্বর ২০২৬)। ফাইল ছবি: সিডনি ছেড়ে যাচ্ছে অ্যানথেম অব দ্য সিজ; Dannymobs / উইকিমিডিয়া কমন্স, CC0।




